Val di Fassa (Trentino-Alto Adige)
Un angolo di pura accoglienza, tranquillità e bellezza nel cuore della Val di Fassa. Uno chalet in legno con spettacolari vetrate sulla vallata e prodotti chilometro zero.
A welcoming corner of beauty in the heart of Val di Fassa. A wooden chalet with spectacular windows overlooking the valley and locally-sourced products.
Aree Comuni / Common Areas
Completamente rivestito in legno chiaro, questo chalet dalle grandi vetrate sul verde è ciò che non sapevamo di aver bisogno. La meticolosa attenzione ai dettagli, la pulizia, il profumo del legno che si mescola a quello delle erbe ed i fiori utilizzati da Nadia per la preparazione delle sue amate tisane, tutto qui è relax, bellezza e connessione con la natura.
L’agriturismo presenta un ampio ingresso in legno con spettacolari vetrate sulla vallata, un’accogliente sala colazione in stile trentino, un piccolo salottino al primo piano dove gustare deliziose tisane prima di andare a dormire ed una graziosa boutique in cui è possibile acquistare tisane, creme e tanti altri prodotti realizzati in casa con le piante del terreno antistante.
Completely built in light wood, this chalet with large windows overlooking the mountains is what we didn’t know we needed. The meticulous attention to detail, cleanliness, the scent of wood that mixes with that of the herbs and flowers used by Nadia for the preparation of her beloved herbal teas, everything here is about relaxation, beauty and connection with nature.
The farmhouse has a large wooden entrance with spectacular windows overlooking the valley, a welcoming Trentino-style breakfast room, a small sitting room on the first floor where you can enjoy delicious herbal teas before going to sleep and a lovely boutique where you can buy herbal teas, creams and many other products made at home with the plants of the land in front of the property.
Camere / Rooms
Le camere, così come il resto della struttura sono in legno chiaro, realizzate in stile moderno ma accogliente ed in linea con il gusto tradizionale locale. La vista sulla splendida Val di Fassa direttamente dal proprio letto la mattina è impagabile!
Per un’esperienza ancora più a contatto con la natura, questo agriturismo offre anche la possibilità di dormire in una casa sull’albero, costruita di fronte il corpo centrale dell’hotel al limitare del bosco che circonda questo magnifico luogo.
The rooms, like the rest of the structure, are made up in light wood, with a modern but welcoming style and in line with the traditional local taste. The view of the splendid Val di Fassa directly from your bed in the morning is priceless!
For an experience even more in contact with nature, this farmhouse also offers the possibility of sleeping in a tree house, built in front of the central body of the hotel on the edge of the forest that surrounds this magnificent place.
Colazione / Breakfast
La colazione viene servita nell’accogliente sala adiacente all’ingresso e presenta specialità strettamente locali provenienti o da piccoli produttori della vallata o realizzate in casa con le materie prime coltivate con amore nell’azienda agricola di questo agriturismo.
Vi invito a soggiornare in questo luogo per un’esperienza in montagna all’insegna del comfort, del contatto rispettoso con la natura e della calorosa accoglienza di Nadia e la sua meravigliosa famiglia.
Breakfast is served in the cozy room next to the entrance and features strictly local specialties from small producers of the valley or made at home with raw materials grown with love in this farmhouse.
I invite you to stay in this place for a mountain experience in the name of comfort, respectful contact with nature and the warm welcome of Nadia and her wonderful family.
Dolomites, Italy
