Ortisei, Val Gardena (Trentino Alto Adige)
Un granì dall’atmosfera familiare situato in posizione centrale nella splendida Ortisei. L’accoglienza ed i consigli della famiglia proprietaria di questa struttura sono il quid che fa ricordare il soggiorno e che fa venir voglia di ritornare.
A family atmosphere granì centrally located in the beautiful Ortisei. The welcome and the advice of the family that owns this structure are the quid that makes you remember your stay and that makes you want to return.
Aree Comuni / Common Areas
Il Granì è situato nella splendida Ortisei nella zona oltre il fiume in corrispondenza del centro. La piazzetta principale è raggiungibile in meno di cinque minuti a piedi. La struttura è stata rinnovata di recente e presenta un design moderno e minimale, rispettando la tradizione altoatesina.
Il Granì is located in the splendid Ortisei in the area beyond the river in correspondence with the center. The main square can be reached in less than five minutes on foot. The building has been recently renovated and features a modern and minimal design, respecting the South Tyrolean tradition.
Camere / Rooms
Le camere sono spaziose ed arredate con gusto. La pulizia e l’attenzione per i dettagli fanno la differenza! Alcune stanze godono di un terrazzino il legno con un panorama mozzafiato su tutta Ortisei. Nelle camere è presente un comodo angolo con sedie, tavolo e divano per un confortevole momento di relax dopo lunghe passeggiate o sci.
The rooms are spacious and finely decorated. Cleanliness and attention to detail make the difference! Some rooms have a wooden terrace with a breathtaking view over Ortisei center. In the rooms there is a comfortable corner with chairs, table and sofa for a relaxing moment after long walks or skiing.
Colazione
La colazione si svolge nella sala in legno al pian terreno con delle meravigliose ampie vetrate sul giardino ed il bosco. L’offerta gastronomica è puramente altoatesina e presenta prodotti della zona di alta qualità.
Breakfast takes place in the wooden room on the ground floor with wonderful large windows overlooking the garden and the woods. The gastronomic offer is purely South Tyrolean and features high quality local products.
Dolomites (Italy)
