Casole d’Elsa, Chianti (Toscana)
Un antico borgo in pietra trasformato in struttura ricettiva tra Siena ed il Chianti in cui la tradizione toscana incontra il calore familiare.
An ancient stone village transformed into an accommodation facility between Siena and Chianti area where Tuscan tradition meets family warmth.
Aree Comuni / Common Areas
La struttura è composta da alcuni edifici in pietra collegati tra loro da alcune piccole stradine e pittoreschi archi ed è circondata da uliveti, vigneti e viali con alti cipressi. A disposizione degli ospiti c’è una grande piscina con lettini dove potersi rilassare. Le Mascie Countryhouse è situato a pochi chilometri da Casole d’Elsa e Colle Val d’Elsa, a soli 25 Chilometri da Siena e 74 da Firenze. E’ perfetto per scoprire sia l’area delle Crete Senesi sia il Chianti.
The structure consists of some stone buildings connected to each other by some small streets and picturesque arches and is surrounded by olive groves, vineyards and avenues with tall cypress trees. At guests’ disposal there is a large swimming pool with sun loungers where they can relax. Le Mascie Countryhouse is located a few kilometers from Casole d’Elsa and Colle Val d’Elsa, just 25 kilometers from Siena and 74 from Florence. It is perfect for discovering both the Crete Senesi and Chianti areas.
Appartamenti / Apartments
La struttura presenta vari appartamenti di diverse dimensioni adatti a famiglie e gruppi di amici. Ogni appartamento è arredato in stile tradizionale campestre, rendendo l’atmosfera prettamente “country-chic”. Ogni appartamento ha un’area esterna privata con tavolo in pietra e pergolato, perfetto per le cene estive.
The property features various apartments of different sizes suitable for families and groups of friends. Each apartment is furnished in a traditional country style, making the atmosphere purely “country-chic”. Each apartment has a private outdoor area with a stone table and pergola, perfect for summer dinners.
Chianti (Tuscany)
